Desk: Ashi ni sawatta onna: Režie Yasuzô Masumura. Hrají: Machiko Kyô, Hajime Hana, Eiji Funakoshi, Jerry Fujio. Pěkná kapsářka cestuje rychlovlakem z Ósaky do její rodné vesnice. Je sirotek, ale chce se pochlubit svým bohatstvím vesničanům, kteří obvinili jejího otce, že je špión. Detektiv Kita, který je na dovolené, ji pozná a navrhne spisovateli buničiny, aby ji použil jako předlohu pro příběh. V tunelu si od muže vedle sebe vybere špatnou peněženku a následně prohraje své úspory ve prospěch kapsářky starší ženy. V hostinci jí spisovatelka vymění peníze. Spisovatel ví, že se do ní detektiv zamiluje a oba ji následují do její vesnice. Zjistí, že vesnice je nyní součástí americké letecké základny a bombardovací střelnice.